Никто другой не определял образ американской "Гибсон-герл" так, как это делал Чарльз Дана Гибсон, и Снова обманутый является одним из его самых узнаваемых и широко воспроизводимых произведений. Название рисунка стало популярной фразой в американской культуре начала 20 века, упоминавшейся в журналах и водевилях как краткое выражение романтического разочарования и социальной комедии. Хотя точная дата и техника выполнения этой работы остаются неясными, известно, что карикатуры Гибсона регулярно появлялись в таких изданиях, как Life и Harper’s Weekly, где Снова обманутый впервые порадовал читателей своим хитроумным юмором и острым наблюдением за манерами. Сцена запечатлевает момент комического разочарования: молодая женщина, одетая в высшую моду эдвардианской эпохи, сидит сдержанно и ожидающе, в то время как застенчивый поклонник, держащий шляпу в руках, неловко стоит перед ней.

Ее приподнятая бровь и легкая опущенность губ выдают ее осознание того, что ее надежды на романтическое признание снова разбиты. Четкие линии Гибсона и внимательное отношение к жестам — ее изящные рукавицы, его нервозная поза — превращают простую социальную встречу в tableau wit and irony. В отличие от сентиментальной романтики портретов Джона Сингера Сарджента, работа Гибсона дразнит как объект, так и зрителя, приглашая нас смеяться над ритуалами ухаживания. Как и многие иллюстрации Гибсона, Снова обманутый вероятно был создан для массового воспроизводства, а не как уникальное галерейное произведение, и его оригинальный рисунок не был окончательно установлен.

На протяжении десятилетий этот образ появлялся в бесчисленных антологиях, открытках и рекламах, закрепляя свое место в визуальном лексиконе эпохи позолоты. Сегодня, хотя местонахождение оригинала остается неопределенным, наследие рисунка продолжает жить в том, как оно сформировало восприятие гендера и общества в Америке на рубеже веков, и оно остается важной вехой в карьере Чарльза Дана Гибсона, чей острый взгляд и ловкая рука запечатлели дух его времени.