Figuren auf Kamelen unterhalten sich mit einem Mann in einem gemusterten Gewand in Die Maqamen des al-Hariri: Gespräch bei einem Dorf, gemalt von Yahya ibn Mahmud al-Wasiti im Jahr 1237 mit opaker Wasserfarbe und Gold auf Papier. Die Szene spielt vor einem befestigten Dorf, mit gewölbten Fenstern, die Zuschauer, Haustiere und architektonische Details wie eine Palme und eine kuppelförmige Struktur zeigen. Der Künstler verwendet eine Palette aus Ockertönen, Blau, Rot und Grün, um die Figuren und Formen mit dunkler Tinte für mehr Klarheit zu umreißen und sie in einem flachen, friesartigen Raum anzuordnen, der typisch für die Illustration islamischer Manuskripte des 13.

Jahrhunderts ist. Dekorative Muster auf der Kleidung, architektonischen Flächen und den Geschirren der Kamele heben den visuellen Reichtum und die erzählerischen Details des Manuskripts hervor. Diese Illustration gehört zur Tradition der Manuskriptmalerei in der mittelalterlichen islamischen Welt, die speziell für den literarischen Text Maqamat von al-Hariri geschaffen wurde. Solche Werke wurden wegen ihrer Kombination aus Kalligrafie und Malerei geschätzt und dienten sowohl als literarische Manuskripte als auch als Kunstobjekte.

Das Datum 1237 platziert dieses Blatt in die blühende Zeit der illustrierten arabischen Manuskripte, und das Werk ist mit dem künstlerischen Erbe von Yahya ibn Mahmud al-Wasiti verbunden, einem renommierten Maler und Kalligrafen, der in der Abbasidenzeit aktiv war. Das Manuskript, das al-Wasiti sowohl kopierte als auch illustrierte, befindet sich jetzt in der Bibliothèque nationale de France in Paris (Arabisch 5847).