Des figures sur des chameaux conversent avec un homme en robe à motifs dans Maqâmât d'al-Hariri : discussion près d'un village, peint par Yahya ibn Mahmud al-Wasiti en 1237 à l'aide d'aquarelle opaque et d'or sur papier. La scène se déroule devant un village fortifié, avec des fenêtres en arc révélant des spectateurs, des animaux domestiques et des détails architecturaux tels qu'un palmier et une structure à coupole. L'artiste utilise une palette d'ocre, de bleu, de rouge et de vert, délimitant les figures et les formes avec de l'encre noire pour plus de clarté, et les arrange dans un espace peu profond, semblable à une frise, typique de l'illustration de manuscrits islamiques du XIIIe siècle.

Les motifs décoratifs sur les vêtements, les surfaces architecturales et les harnachements des chameaux mettent en valeur la richesse visuelle et le détail narratif du manuscrit. Cette illustration appartient à la tradition de la peinture de manuscrits dans le monde islamique médiéval, créée spécifiquement pour le texte littéraire Maqamat d'al-Hariri. De telles œuvres étaient appréciées pour leur combinaison de calligraphie et de peinture, servant à la fois de manuscrits littéraires et d'objets d'art. La date de 1237 place ce folio dans la période florissante des manuscrits arabes illustrés, et l'œuvre est associée à l'héritage artistique de Yahya ibn Mahmud al-Wasiti, un peintre et calligraphe renommé actif à l'époque abbasside.

Le manuscrit, que al-Wasiti a copié et illustré, se trouve maintenant à la Bibliothèque nationale de France à Paris (Arabe 5847).