Figure su cammelli conversano con un uomo in una veste decorata in Maqamat di al-Hariri: conversazione presso un villaggio, dipinto da Yahya ibn Mahmud al-Wasiti nel 1237 utilizzando acquerello opaco e oro su carta. La scena è ambientata davanti a un villaggio fortificato, con finestre ad arco che rivelano spettatori, animali domestici e dettagli architettonici come una palma e una struttura a cupola. L'artista utilizza una palette di ocra, blu, rosso e verde, delineando le figure e le forme con inchiostro scuro per maggiore chiarezza e disponendole in uno spazio poco profondo, simile a un fregio, tipico dell'illustrazione di manoscritti islamici del XIII secolo.

I motivi decorativi sugli abiti, sulle superfici architettoniche e sugli arredi dei cammelli evidenziano la ricchezza visiva e il dettaglio narrativo del manoscritto. Questa illustrazione appartiene alla tradizione della pittura di manoscritti nel mondo islamico medievale, creata specificamente per il testo letterario Maqamat di al-Hariri. Tali opere erano apprezzate per la loro combinazione di calligrafia e pittura, servendo sia come manoscritti letterari che come oggetti d'arte. La data del 1237 colloca questo foglio all'interno del periodo fiorente dei manoscritti arabi illustrati, e l'opera è associata all'eredità artistica di Yahya ibn Mahmud al-Wasiti, un rinomato pittore e calligrafo attivo nell'era abbaside.

Il manoscritto, che al-Wasiti ha sia copiato che illustrato, si trova ora nella Bibliothèque nationale de France a Parigi (Arabo 5847).