Lo que primero llama la atención en Horroroso Asesinato es la violencia salvaje, casi teatral, que explota desde el centro de la escena. Una mujer, con el rostro retorcido por la determinación, levanta un puñal por encima de un hombre caído, mientras dos criaturas demoníacas—una alada y otra posada sobre el pecho de la víctima—amplifican el caos. Las líneas agudas y enérgicas del artista arrastran al espectador a la lucha, cada gesto exagerado para lograr el máximo drama.

Los ojos desmesurados de los demonios y sus manos garras parecen incitar al acto, difuminando la línea entre el crimen humano y la posesión sobrenatural. La luz y la sombra se contrastan de manera contundente, el blanco del vestido de la mujer y la camisa del hombre cortando la oscuridad que se aferra a las figuras monstruosas. Creada en algún momento entre 1880 y 1910, esta impresión pertenece a un mundo donde las imágenes sensacionalistas eran tanto noticias como entretenimiento. José Guadalupe Posada era famoso por su mordaz comentario social, y grabados como este se vendían a menudo a bajo precio al público, ilustrando crímenes macabros o cuentos de advertencia.

En el México de finales del siglo XIX, tales imágenes eran tanto un reflejo de las ansiedades populares como una herramienta para la instrucción moral, su grotesco humor y horror invitando tanto a la fascinación como al miedo. Aunque la historia exacta detrás de esta escena en particular se ha perdido en el tiempo, su energía e invención permanecen, desafiando al espectador a mirar más de cerca e imaginar qué demonios—reales o imaginarios—podrían haber acechado las calles y los titulares de la época de Posada.