Ce qui attire d'abord l'œil dans Horrible Meurtre est la violence sauvage, presque théâtrale, qui explose du centre de la scène. Une femme, le visage tordu par la détermination, lève un poignard bien au-dessus d'un homme tombé, tandis que deux créatures démoniaques—l'une ailée, l'autre perchée sur la poitrine de la victime—amplifient le chaos. Les lignes nettes et énergiques de l'artiste attirent le spectateur dans la lutte, chaque geste exagéré pour un maximum de drame.

Les yeux écarquillés des démons et leurs mains griffues semblent inciter à l'acte, brouillant la frontière entre le crime humain et la possession surnaturelle. La lumière et l'ombre sont fortement contrastées, le blanc de la robe de la femme et de la chemise de l'homme tranchant à travers l'obscurité qui s'accroche aux figures monstrueuses. Créée entre 1880 et 1910, cette estampe appartient à un monde où les images sensationnelles étaient à la fois des nouvelles et du divertissement. José Guadalupe Posada était célèbre pour son commentaire social acerbe, et des estampes comme celle-ci étaient souvent vendues à bas prix au public, illustrant des crimes sordides ou des contes moraux.

À la fin du XIXe siècle au Mexique, de telles images reflétaient à la fois les angoisses populaires et servaient d'outil d'instruction morale, leur humour grotesque et leur horreur invitant à la fois à la fascination et à la peur. Bien que l'histoire exacte derrière cette scène particulière soit perdue dans le temps, son énergie et son invention demeurent, défiant le spectateur de regarder de plus près et d'imaginer quels démons—réels ou imaginaires—auraient pu hanter les rues et les gros titres de l'époque de Posada.