Первое, что бросается в глаза в Ужасном Убийстве (Horroroso Asesinato), — это дикая, почти театральная жестокость, взрывающаяся из центра сцены. Женщина с искаженным решением лицом поднимает кинжал высоко над поверженным мужчиной, в то время как два демонических существа — одно с крыльями, другое сидящее на груди жертвы — усиливают хаос. Резкие, энергичные линии художника втягивают зрителя в борьбу, каждый жест преувеличен для максимальной драмы.

Зияющие глаза демонов и их когтистые руки, кажется, подталкивают к действию, размывая границу между человеческим преступлением и сверхъестественным одержанием. Свет и тень резко контрастируют, белизна платья женщины и рубашки мужчины прорезает темноту, которая обвивает монструозные фигуры. Созданная в период с 1880 по 1910 год, эта гравюра принадлежит миру, где сенсационные образы были и новостями, и развлечением. Хосе Гвадалупе Посада был знаменит своими резкими социальными комментариями, и такие гравюры часто продавались по низким ценам, иллюстрируя жуткие преступления или предостерегающие истории.

В конце девятнадцатого века в Мексике такие изображения отражали популярные тревоги и служили инструментом морального воспитания, их гротескный юмор и ужас вызывали одновременно и восхищение, и страх. Хотя точная история, стоящая за этой конкретной сценой, утеряна во времени, ее энергия и изобретательность остаются, вызывая у зрителя желание посмотреть внимательнее и представить, какие демоны — реальные или воображаемые — могли преследовать улицы и заголовки новостей времен Посады.