最初に目を引くのは、恐ろしい殺人（Horroroso Asesinato）の中心から爆発する野性的でほとんど演劇的な暴力です。決意に満ちた表情をした女性が、倒れた男性の上に高くダガーを掲げ、二体の悪魔的な生き物が混乱を増幅させています。一体は翼を持ち、もう一体は犠牲者の胸にとまっています。アーティストの鋭くエネルギッシュな線が観客をこの闘争に引き込み、すべての動作が最大限のドラマのために誇張されています。悪魔の大きく開いた目と爪のある手は、行為を促すかのように見え、人間の犯罪と超自然的な憑依の境界をぼやけさせています。光と影の対比は鮮明で、女性の白いドレスと男性のシャツが、怪物の姿にまとわりつく暗闇を切り裂いています。 1880年から1910年の間に制作されたこの版画は、センセーショナルなイメージがニュースでもあり、娯楽でもあった世界に属しています。ホセ・グアダルーペ・ポサダは、その鋭い社会的コメントで有名で、こうした版画はしばしば安価で一般に販売され、猥雑な犯罪や警告の物語を描いていました。19世紀末のメキシコでは、これらのイメージは大衆の不安を反映し、道徳教育の手段ともなり、そのグロテスクなユーモアと恐怖感は、魅了と恐れを同時に引き起こしました。この特定のシーンの背後にある正確な物語は時の流れに消えましたが、そのエネルギーと創造性は残り、観客により近くで見つめ、ポサダの時代の街や見出しをさまよった悪魔が、現実のものであれ想像のものであれ、何であったのかを想像させる挑戦をしています。