O que primeiro chama a atenção em Horroroso Assassinato é a violência selvagem, quase teatral, que explode do centro da cena. Uma mulher, com o rosto retorcido de determinação, levanta uma adaga bem acima de um homem caído, enquanto duas criaturas demoníacas—uma alada e outra empoleirada sobre o peito da vítima—amplificam o caos. As linhas afiadas e enérgicas do artista puxam o espectador para a luta, cada gesto exagerado para o máximo drama.

Os olhos arregalados dos demônios e suas mãos garras parecem incitar o ato, borrando a linha entre crime humano e possessão sobrenatural. A luz e a sombra são contrastadas de forma marcante, o branco do vestido da mulher e a camisa do homem cortando a escuridão que se apega às figuras monstruosas. Criada em algum momento entre 1880 e 1910, esta impressão pertence a um mundo onde imagens sensacionalistas eram tanto notícias quanto entretenimento. José Guadalupe Posada era famoso por seu mordaz comentário social, e impressões como esta eram frequentemente vendidas a preços baixos ao público, ilustrando crimes horrendos ou contos de advertência.

No México do final do século XIX, tais imagens eram tanto um reflexo das ansiedades populares quanto uma ferramenta para a instrução moral, seu humor grotesco e horror convidando tanto à fascinação quanto ao medo. Embora a história exata por trás desta cena em particular esteja perdida no tempo, sua energia e invenção permanecem, desafiando o espectador a olhar mais de perto e imaginar quais demônios—reais ou imaginários—poderiam ter assombrado as ruas e as manchetes da época de Posada.