Ciò che colpisce per primo nell'opera Horroroso Assassinio è la violenza selvaggia, quasi teatrale, che esplode dal centro della scena. Una donna, con il volto contorto dalla determinazione, solleva un pugnale sopra un uomo caduto, mentre due creature demoniache—una alata e l'altra posata sul petto della vittima—amplificano il caos. Le linee affilate ed energiche dell'artista attirano lo spettatore nella lotta, ogni gesto esagerato per il massimo dramma.

Gli occhi spalancati dei demoni e le loro mani artigliate sembrano incitare all'atto, sfumando la linea tra crimine umano e possessione soprannaturale. Luce e ombra sono fortemente contrastate, il bianco del vestito della donna e della camicia dell'uomo che tagliano l'oscurità che si aggrappa alle figure mostruose. Creata tra il 1880 e il 1910, questa stampa appartiene a un mondo in cui le immagini sensazionali erano sia notizie che intrattenimento. José Guadalupe Posada era famoso per il suo pungente commento sociale, e stampe come questa venivano spesso vendute a basso prezzo al pubblico, illustrando crimini orribili o racconti di avvertimento.

Nella fine del XIX secolo in Messico, tali immagini erano sia un riflesso delle ansie popolari che uno strumento per l'istruzione morale, il loro umorismo grottesco e l'orrore invitando sia alla fascinazione che alla paura. Anche se la storia esatta dietro questa scena particolare è andata perduta nel tempo, la sua energia e invenzione rimangono, sfidando lo spettatore a guardare più da vicino e immaginare quali diavoli—reali o immaginari—potrebbero aver infestato le strade e i titoli dell'epoca di Posada.