En el Retrato de Miss Jeanne Chaîne, Odilon Redon utiliza una paleta suave de colores, presentando principalmente verdes apagados, azules y tonos cálidos de piel. La figura de Miss Chaîne se representa con una expresión enigmática, su mirada dirigida ligeramente lejos del espectador. A su alrededor hay formas abstractas y motivos florales que realzan la calidad onírica del retrato.

La composición general crea un sentido de intimidad y misterio. La pintura se caracteriza por el uso distintivo del color y la textura de Redon, que invita a los espectadores a explorar la profundidad emocional del sujeto. La pincelada es fluida, creando un enfoque suave que difumina las líneas entre la figura y el fondo. Esta técnica es típica del movimiento Simbolismo, donde la expresión emocional tiene prioridad sobre la representación realista.

Las dimensiones de la obra son aproximadamente 65 x 81 cm, lo que la convierte en un retrato de tamaño mediano. Odilon Redon fue una figura prominente en el movimiento simbolista, conocido por sus obras imaginativas y a menudo oníricas. Este retrato, creado alrededor de la década de 1890, refleja su interés por explorar la psique interna de sus sujetos. Un dato interesante sobre esta obra es que Miss Jeanne Chaîne era una amiga cercana de Redon, lo que añade una conexión personal a la pintura.

La obra se encuentra actualmente en el Musee d'Orsay, un lugar adecuado para un retrato tan íntimo.