No Retrato de Miss Jeanne Chaîne, Odilon Redon usa uma paleta suave de cores, apresentando principalmente verdes suaves, azuis e tons quentes de pele. A figura de Miss Chaîne é retratada com uma expressão enigmática, seu olhar direcionado ligeiramente para longe do espectador. Ao seu redor, há formas abstratas e motivos florais que aumentam a qualidade onírica do retrato.

A composição geral cria um senso de intimidade e mistério. A pintura é caracterizada pelo uso distinto de cor e textura de Redon, que convida os espectadores a explorar a profundidade emocional do sujeito. A pincelada é fluida, criando um foco suave que desfoca as linhas entre a figura e o fundo. Esta técnica é típica do movimento Simbolismo, onde a expressão emocional tem prioridade sobre a representação realista.

As dimensões da obra são aproximadamente 65 x 81 cm, tornando-a um retrato de tamanho médio. Odilon Redon foi uma figura proeminente no movimento simbolista, conhecido por suas obras imaginativas e muitas vezes oníricas. Este retrato, criado por volta da década de 1890, reflete seu interesse em explorar a psique interna de seus sujeitos. Um fato interessante sobre esta obra é que Miss Jeanne Chaîne era uma amiga próxima de Redon, o que adiciona uma conexão pessoal à pintura.

A obra está atualmente no Museu d'Orsay, um local apropriado para um retrato tão íntimo.