Cuando se redescubrió Retrato de la familia Van Campen en un paisaje (mitad izquierda) en el siglo XX, se reveló que era solo una mitad de un retrato familiar mucho más grande, su panel compañero separado durante siglos. Esta dramática reunión de las dos mitades—una en el Museo Thyssen-Bornemisza, la otra en una colección privada—despertó entusiasmo y debate académico sobre la composición original y las identidades de los retratados. La pintura ofrece una rara visión de las ambiciones y la autoimagen de una rica familia holandesa durante el temprano período barroco, en un momento en que la pintura de retratos grupales aún era un género relativamente nuevo en los Países Bajos del Norte. En esta mitad izquierda, los miembros de la familia Van Campen se muestran reunidos al aire libre, su elegante vestimenta y gestos compuestos afirman tanto su unidad como su estatus social.

Las poses juguetonas pero ordenadas de los niños, el sutil entrelazado de manos y el paisaje cuidadosamente dispuesto detrás de ellos sirven para comunicar la armonía y prosperidad familiar. La luz cae suavemente sobre sus rostros, destacando rasgos individuales mientras une al grupo—una técnica que recuerda la animada pincelada de Frans Hals en sus retratos de la guardia cívica posteriores, aunque aquí con una dignidad más contenida. A diferencia de los grupos familiares más teatrales pintados por Rembrandt, Hals opta por una sensación de inmediatez e informalidad, invitando a los espectadores al mundo de la familia en lugar de presentarlos como íconos distantes. Las circunstancias exactas de la comisión no están completamente documentadas, pero los Van Campen eran una familia prominente de Haarlem, que probablemente buscaba conmemorar su linaje y fortuna.

A lo largo de los siglos, la pintura se separó de su mitad derecha, lo que llevó a confusiones sobre su autoría y significado hasta que investigaciones recientes aclararon sus orígenes. Hoy, Retrato de la familia Van Campen en un paisaje (mitad izquierda) es reconocido como un ejemplo significativo de los primeros retratos familiares holandeses y un testimonio del estilo en evolución de Frans Hals. Su viaje de un hogar privado a la pared de un museo refleja la historia más amplia del arte de la Edad de Oro holandesa—atesorado, disperso y, finalmente, redescubierto.