Когда Портрет семьи Ван Кампен на фоне пейзажа (левая половина) был заново открыт в 20 веке, выяснилось, что это всего лишь одна половина гораздо большего семейного портрета, его сопутствующая панель была отделена на протяжении веков. Эта драматическая встреча двух половин — одна в Музее Тиссена-Борнемисы, другая в частной коллекции — вызвала научный интерес и дебаты о первоначальной композиции и идентичности изображенных. Картина предлагает редкий взгляд на амбиции и самоощущение богатой голландской семьи в ранний период барокко, когда групповой портрет все еще оставался относительно новым жанром в Северных Нидерландах. На этой левой половине члены семьи Ван Кампен изображены, собравшимися на свежем воздухе, их элегантная одежда и сдержанные жесты подчеркивают как их единство, так и социальный статус.

Игривые, но упорядоченные позы детей, тонкое сцепление рук и тщательно организованный пейзаж за ними все служат для передачи семейной гармонии и процветания. Свет мягко падает на их лица, подчеркивая индивидуальные черты, но при этом связывая группу вместе — техника, напоминающая живую манеру письма Франсиса Халса в его поздних портретах гражданской стражи, хотя здесь с более сдержанной достоинством. В отличие от более театральных семейных групп, написанных Рембрандтом, Халс выбирает ощущение непосредственности и неформальности, приглашая зрителей в мир семьи, а не ставя их в роли далеких икон. Точные обстоятельства заказа не полностью задокументированы, но семья Ван Кампен была выдающейся семьей из Харлема, вероятно, стремившейся увековечить свою родословную и богатство.

На протяжении веков картина была отделена от своей правой половины, что привело к путанице относительно ее авторства и смысла, пока недавние исследования не прояснили ее происхождение. Сегодня Портрет семьи Ван Кампен на фоне пейзажа (левая половина) признается значительным примером раннего голландского семейного портрета и свидетельством эволюции стиля Франсиса Халса. Его путь от частного дома к стенам музея отражает более широкую историю искусства Золотого века Нидерландов — ценимого, рассеянного и, наконец, вновь открытого.