Dans Verre, journal et feuillage, Juan Gris présente une composition de nature morte comprenant un verre, un journal et du feuillage. Les couleurs sont atténuées mais vibrantes, avec des tons terreux de vert et de marron contrastés par le verre clair. La disposition des objets crée un sens de profondeur et de complexité typique du Cubisme.

L'interaction de la lumière et de l'ombre ajoute de la dimension aux formes représentées. La peinture est réalisée en huile sur toile, montrant le style cubiste distinctif de Gris. Les formes géométriques et fragmentées sont caractéristiques du mouvement, permettant plusieurs perspectives au sein d'une seule composition. Les spectateurs peuvent observer l'attention portée aux détails dans le rendu du verre et la texture du feuillage.

Les dimensions sont d'environ 60 x 80 cm, ce qui en fait une œuvre de taille modérée invitant à un examen attentif. Juan Gris était une figure proéminente du mouvement cubiste, connu pour son approche innovante de la nature morte. Verre, journal et feuillage reflète sa capacité à mélanger des objets quotidiens avec des formes abstraites. Un fait intéressant à propos de cette œuvre est qu'elle illustre la transition de Gris du cubisme analytique précoce à une approche plus synthétique, où il a commencé à incorporer la couleur et la texture plus librement.

Cette peinture est conservée au Museo Thyssen-Bornemisza en Espagne.