Aucune autre peinture de El Greco n'a suscité autant de débats que Vue et Plan de Tolède. Contrairement à sa plus célèbre Vue de Tolède, cette œuvre est à la fois une carte et une vision, mêlant cartographie et imagination spirituelle. Pendant des siècles, les chercheurs se sont interrogés sur son but : s'agissait-il d'une commande pour des responsables de la ville, d'une méditation personnelle ou d'une offrande à la cathédrale ? L'absence de date ou de signature ne fait qu'approfondir le mystère, et son format unique—combinant un plan en vue aérienne avec un paysage urbain dramatique—n'a pas de précédent connu dans la peinture espagnole de l'époque. Dans la peinture, Tolède s'élève au-dessus du fleuve Tage, ses tours et flèches regroupées rendues avec les formes allongées et les nuages tourbillonnants qui caractérisent le style tardif de El Greco.

En dessous de la ville, un plan au sol détaillé se déploie, comme si l'artiste avait retiré la terre pour révéler à la fois le cœur physique et spirituel de Tolède. La cathédrale se trouve au centre, sa proéminence suggérant l'importance religieuse de la ville. Le ciel bouillonne d'énergie, résonnant avec l'atmosphère mystique des retables de El Greco.

Contrairement aux vues sereines et ordonnées des villes par des artistes tels que Canaletto, ici le paysage semble pulser de vie intérieure, brouillant la frontière entre réalité et vision. Les origines de Vue et Plan de Tolède restent incertaines, tout comme les circonstances de sa création. Certains pensent qu'elle a été peinte tard dans la carrière de El Greco, lorsqu'il était profondément engagé dans la vie religieuse et civique de la ville. La peinture réside à Tolède depuis au moins le XIXe siècle, et aujourd'hui elle est conservée au Museo de El Greco, où elle se dresse comme un témoignage de la fascination durable de l'artiste pour sa ville adoptive.

Son mélange d'observation et d'imagination continue de défier les spectateurs et les historiens de l'art, offrant un aperçu à la fois de la géographie de Tolède et de l'esprit visionnaire de El Greco.