Carlo V è incoronato al centro. Stanco di battaglie e afflitto da malattie, nel 1555 divise il suo impero. Diede a suo fratello Ferdinando (a sinistra del trono) il Sacro Romano Impero, mentre suo figlio Filippo (a destra) divenne Re di Spagna e Signore dei Paesi Bassi.

Le tre figure in primo piano a destra personificano i continenti America, Africa e Asia, su cui si estendeva anche il vasto impero di Carlo. Nettuno (a sinistra) simboleggia il suo potere in mare.