In Jane Avril, Henri de Toulouse-Lautrec presenta un ritratto straordinario della famosa ballerina can-can. Il dipinto presenta una palette vibrante dominata da rossi, gialli e verdi intensi. Jane Avril è rappresentata in una posa vivace, indossando un costume flamboyant che riflette la sua personalità dinamica.

Lo sfondo è una sfocatura di colori, enfatizzando il suo movimento e la sua energia. Il dipinto è eseguito in olio su tela, un medium che consente colori e texture ricchi. La pennellata di Toulouse-Lautrec è sciolta ed espressiva, catturando l'essenza dello spirito vivace di Avril. Le dimensioni dell'opera sono di circa 81 x 60 cm, rendendola un pezzo prominente.

L'uso di colore e forma evidenzia l'emozione della vita notturna parigina. Henri de Toulouse-Lautrec era noto per le sue rappresentazioni dello stile di vita bohémien nella Parigi della fine del XIX secolo. Jane Avril era una delle sue muse, e quest'opera la mostra come simbolo della vivace scena di intrattenimento. Un fatto interessante su questo dipinto è che è stato creato in un momento in cui la danza can-can era al culmine della sua popolarità.

Le opere di Toulouse-Lautrec celebravano spesso i performer di quest'epoca, dando loro un'eredità duratura.