急峻な山々の下の暗い海岸で、ひげを生やした人物が長いオールを頭上に振りかざし、裸の魂の群れを混雑した船へと導いています。何人かは腕を高く上げて船に飛び乗ろうとし、他の者は前景の岩の上でうずくまったり横たわったりしています。その背後には、斜面を下る長い列の人々が続いています。彫刻家の名前、ゴーシャール（Gauchard）は右下に刻まれています。 ギュスターヴ・ドレ は、詩人が地獄の端にあるアケロン川に到達する場面を描いたダンテの『地獄』の第三歌を挿絵で表現しました。そこで、炭のような目を持つ悪魔カロン（Charon）が魂たちに乗船するよう合図し、留まる者にはオールで打ち付けます。ドレは、古典作品の中で最初に出版する予定だったのがダンテでした。どの出版社もこのプロジェクトにリスクを取ろうとはせず、彼は自ら費用を負担し、1861年にパリでハシェット（Hachette）が75枚の木版画を含む豪華な本を発行しました。 その賭けは成功しました：印刷された3000部はすぐに売り切れ、テオフィル・ゴーティエ（Théophile Gautier）はドレが「地獄の気候を発明した」と書きました。この印象は、1870年にベルリンのW.モーザーによって出版されたドイツ語版『神曲』第1巻『地獄』からのものです。これはワルシャワのポーランド国立図書館に所蔵されています。