На темном берегу под крутыми горами бородатая фигура поднимает длинный весло над головой и направляет толпу обнаженных душ к переполненной лодке. Некоторые из них с поднятыми руками пытаются забраться на борт, другие же прячутся или лежат на камнях на переднем плане, а длинная вереница фигур спускается по склону позади. Имя гравера, Гошар (Gauchard), вырезано в правом нижнем углу. Гюстав Доре проиллюстрировал третий кант о «Аду» Данте, где поэт достигает реки Ахерон на краю ада.

Там демон Харон (Charon) с глазами, как угли, подает сигнал душам садиться на борт и бьет веслом тех, кто задерживается. Данте был первым из классиков, которых Доре планировал издать в роскошных фолиантах. Ни один издатель не рискнул бы на этот проект, поэтому он сам оплатил расходы, и в 1861 году Хашетт (Hachette) выпустил его в Париже с 75 полноразмерными гравюрами, вырезанными на дереве многими граверами. Ставка оправдалась: 3000 напечатанных экземпляров быстро распродались, и Теофиль Готье (Théophile Gautier) написал, что Доре «изобрел климат ада».

Это впечатление взято из немецкого издания «Божественной комедии», том 1, «Ад», изданного В. Мезером в Берлине в 1870 году. Оно хранится в Национальной библиотеке Польши в Варшаве.