En una oscura costa bajo empinadas montañas, una figura barbuda agita un largo remo sobre su cabeza y dirige a una multitud de almas desnudas hacia un bote abarrotado. Algunos se apresuran a subir con los brazos levantados, otros se acobardan o yacen sobre las rocas en primer plano, y una larga fila de figuras serpentea por la pendiente detrás. El nombre del grabador, Gauchard, está grabado en la esquina inferior derecha. Gustave Doré ilustró el Canto 3 del Infierno de Dante, donde el poeta llega al río Aqueronte en el borde del Infierno.

Allí, el demonio Caronte, con ojos como brasas, señala a las almas para que embarquen y golpea con su remo a quienes se demoran. Dante fue el primero de los clásicos que Doré planeó publicar como lujosos folios. Ningún editor se arriesgó con el proyecto, así que él pagó los costos por su cuenta, y Hachette lo publicó en París en 1861 con 75 planchas de página completa cortadas en madera por muchos grabadores. La apuesta valió la pena: las 3,000 copias impresas se agotaron rápidamente, y Théophile Gautier escribió que Doré había "inventado el clima del infierno".

Esta impresión proviene de una edición alemana, Göttliche Komödie, volumen 1, Die Hölle, publicada por W. Moeser en Berlín en 1870. Se encuentra en la Biblioteca Nacional de Polonia en Varsovia.