混乱が鉄道を通じてやってくる電気トラムの災害では、脱線したトラムの鋭い角度に目が引かれ、驚いた群衆が押し寄せています。この印刷物のエネルギーは、その層状の構成から生まれています：上部では、トラム自体が揺れ動き、損傷を測るかのように身を乗り出す人物が描かれ、下部では、帽子や傘が見物人の海の中で上下しています。各顔は数本の簡潔な線で描かれていますが、彼らのジェスチャーの緊急性——指を指したり、手を振ったり、相談したり——は公共の災害の混乱を捉えています。アーティストの手は、上の機械的なドラマから下の人間の反応へと私たちを導き、垂直に積み重なった場面は災害の急降下を反響させています。 1900年頃に作られたこの印刷物は、電気トラムが急成長する都市の中で驚異と脅威の両方であった近代化の瀬戸際にある世界に属しています。このような印刷物は、迅速に大量に生産され、最新の事故や驚異の画像を求める公衆にとって、ニュースと見世物の両方として機能しました。ホセ・グアダルーペ・ポサダは、彼の時代の不安や楽しみを大胆なグラフィックな物語に凝縮する能力で有名になりました。この特定の作品がメトロポリタン美術館に到着するまでの経緯についてはほとんど記録がありませんが、進歩の危険が約束と同様に日常の会話の一部であった時代の生き生きとした証として存在しています。もう一度見てみてください、都市が機械と共に生きることを学ぶ中で、どの線も電気のようにひび割れているのがわかります。