ジャン＝オーギュスト＝ドミニク・アングルが1819年のサロンでドン・ペドロ・デ・トレドがアンリ4世の剣にキスするを発表したとき、それは即座に論争を引き起こしました。批評家たちは意見が分かれました：一部はその緻密な描写を称賛し、他の者はその冷たい精密さが主題の感情的なドラマと矛盾していると考えました。この絵画は、アングルが30代の若さでラファエロの線の明快さに対する忠誠を公に主張した最初の瞬間の一つを示しています。この作品は、アングルが後に彼のキャリアを定義する古典的または神話的なテーマではなく、フランスの歴史のシーンに取り組んだ稀な例です。 キャンバスは、スペインの大使ドン・ペドロ・デ・トレドがフランスのアンリ4世の剣にキスする厳粛な瞬間を捉えています。この動作は、アンリ4世の権威への敬意と認識の両方を表しており、17世紀初頭のフランスとスペインの関係が緊張している時期に設定されています。アングルは接触の瞬間でシーンを凍結させます：ドン・ペドロは頭を下げ、手を差し出し、アンリ4世は儀式の鎧を着て、剣を控えめでほぼ父性的な威厳を持って差し出しています。冷たく明瞭な光が各人物を孤立させ、権力と忠誠の劇的な振り付けを強調します。ルーベンスのより活気に満ちた宮廷儀式の描写とは異なり、アングルのバージョンは控えめで、ほぼ厳格であり、二人の間の心理的緊張に焦点を当てています。 委託の正確な起源は不明ですが、アングルがローマのメディチヴィラに滞在中に描いた可能性が高く、フランスの芸術界に印象を与えようとしたと考えられています。この絵画の初期の反応は混合しており、一部の批評家はその「冷たい正確さ」を非難しました。しかし、時が経つにつれて、これはアングルの発展における重要な作品と見なされ、彼の初期の新古典主義的な訓練と後の肖像画のより個人的なスタイルをつなぐものとなりました。今日、ドン・ペドロ・デ・トレドがアンリ4世の剣にキスするはポー美術館に所蔵されており、アングルの権力の儀式とフランスの歴史の遺産への持続的な魅力を証明しています。