舞台の中の舞台：Los sustos del valedor は、観客をすぐに劇場と現実の遊び心あふれる混乱に引き込みます。目を引くのは、花輪で飾られたアーチ型のプロセニウムで、3人の人物がジェスチャーの真っ最中に捉えられています。中央の女性は胸に手を当て、目を大きく見開き、両側には誇張された帽子をかぶった2人の男性がいて、彼らの手足はショックのパンタミムで活気づいています。背景は明らかに演劇的で、カーテンが引かれ、描かれた風景が舞台の向こうにある世界を示唆していますが、粗い浮彫りの線と急いで印刷された文字が、これは絵画ではなく印刷の世界であることを思い出させます。雰囲気は活気に満ち、パレットはインクと紙の鮮やかな対比に限られ、効果は読者を物語の展開への期待に引き込むものです。 この小冊子は、19世紀末から20世紀初頭のメキシコの賑やかなポピュラー印刷の世界に属しており、このような安価なイラスト入り小冊子は、しばしばJosé Guadalupe Posadaの作品で、劇場、ニュース、風刺を街に届けました。粗い木材パルプ紙に印刷されているこれらのアイテムは、意図的に儚いもので、演じられたり、大声で読まれたり、手から手へと渡されたりすることを目的としています。「Teatro Infantil」というタイトルと「子供や人形のための喜劇」を約束する副題は、エンターテイメントが共同体的で即興的であった時代を思い起こさせ、観客と俳優の境界をぼかします。今日、国立公文書館に保存されているこの壊れやすい遺物は、芸術、政治、笑いが同じ小さな舞台に集まっていた時代からの貴重な生き残りです。再びその顔やジェスチャーを見てみてください——彼らが今から語ろうとしている物語は何だと思いますか？