この17世紀後半の掛け軸は、清原雪信 によって描かれたもので、二羽のウズラと数本のミレットの茎が表現されています。作品は絹に墨と色彩で仕上げられ、構図は巻物の下部の緩やかな丘の上に鳥を配置し、一羽は白い羽毛で、もう一羽は茶色で描かれています。その上にはミレットが弓なりに伸び、種子は淡い黄色と緑色で繊細に描かれています。背景はほとんど未塗装で、広々とした感覚を生み出し、前景の精緻な形状に注意を引きつけています。アーティストのサインと印章は右下隅にあります。 江戸時代の日本美術において、鳥や植物の絵画は重要なジャンルであり、しばしば吉祥の意味や季節の参照と関連付けられました。清原雪信 は彼女の時代の数少ない著名な女性画家の一人で、巧みな筆致と自然の細やかな観察で知られています。この作品は17世紀後半に制作され、当時の掛け軸において評価された自然主義的スタイルと洗練された技法を特徴としています。