Un paio di quaglie e diversi steli di miglio sono rappresentati in questo rotolo appeso della fine del XVII secolo di Kiyohara Yukinobu, eseguito in inchiostro e colore su seta. La composizione colloca gli uccelli su una dolce elevazione nella parte inferiore del rotolo, con una quaglia resa in piumaggio bianco e l'altra in marrone, mentre il miglio si arcuata sopra di loro, con i suoi semi delicatamente dettagliati in giallo pallido e verde. Lo sfondo è lasciato in gran parte non dipinto, creando una sensazione di ampiezza e focalizzando l'attenzione sulle forme finemente disegnate in primo piano.

La firma e il sigillo dell'artista appaiono nell'angolo in basso a destra. I dipinti di uccelli e piante erano un genere significativo nell'arte giapponese del periodo Edo, spesso associati a significati auspiciosi e riferimenti stagionali. Kiyohara Yukinobu è stata una delle poche pittrici prominenti della sua epoca, nota per la sua abilità nel pennello e la sua attenta osservazione della natura. Quest'opera, datata alla fine del XVII secolo, è caratteristica dello stile naturalistico e della tecnica raffinata apprezzata nei rotoli appesi dell'epoca.