이 17세기 후반의 걸개 그림은 기요하라 유키노부에 의해 그려진 것으로, 두 마리의 메추라기와 여러 개의 수수 줄기가 묘사되어 있습니다. 이 작품은 비단에 잉크와 색으로 제작되었으며, 구성은 두 마리의 새를 걸개 그림의 하단의 완만한 언덕에 배치하고, 한 마리는 흰색 깃털로, 다른 한 마리는 갈색으로 표현되었습니다. 수수는 그들 위로 아치형으로 뻗어 있으며, 씨앗은 연한 노란색과 초록색으로 섬세하게 묘사되어 있습니다.

배경은 대부분 미채색으로 남겨져 있어 넓은 공간감을 조성하고 전경의 정교한 형태에 주목하게 합니다. 화가의 서명과 도장은 오른쪽 하단 모서리에 있습니다. 새와 식물의 그림은 에도 시대 일본 미술에서 중요한 장르로, 종종 길한 의미와 계절적 참조와 관련이 있었습니다. 기요하라 유키노부는 그녀의 시대에 몇 안 되는 저명한 여성 화가 중 한 명으로, 능숙한 붓놀림과 자연에 대한 세심한 관찰로 알려져 있습니다.

이 작품은 17세기 후반으로 날짜가 매겨져 있으며, 당시 걸개 그림에서 가치 있게 여겨진 자연주의적 스타일과 정교한 기법의 특징을 보여줍니다.