Ein Paar Wachteln und mehrere Hirsehalme sind in diesem hängenden Rollbild aus dem späten 17. Jahrhundert von Kiyohara Yukinobu dargestellt, das in Tinte und Farbe auf Seide ausgeführt ist. Die Komposition platziert die Vögel auf einem sanften Anstieg im unteren Teil des Rolls, wobei eine Wachtel in weißem Gefieder und die andere in braun dargestellt ist, während die Hirse über ihnen gewölbt ist, ihre Samen zart in blassem Gelb und Grün detailliert.

Der Hintergrund bleibt größtenteils ungemalt, was ein Gefühl von Weite erzeugt und die Aufmerksamkeit auf die fein gezeichneten Formen im Vordergrund lenkt. Die Unterschrift und das Siegel des Künstlers erscheinen in der unteren rechten Ecke. Gemälde von Vögeln und Pflanzen waren ein bedeutendes Genre in der japanischen Kunst der Edo-Zeit, oft mit glücksverheißenden Bedeutungen und saisonalen Bezügen verbunden. Kiyohara Yukinobu war eine der wenigen prominenten Malerinnen ihrer Zeit, bekannt für ihre geschickte Pinselarbeit und ihre sorgfältige Beobachtung der Natur.

Dieses Werk, datiert auf das späte 17. Jahrhundert, ist charakteristisch für den naturalistischen Stil und die verfeinerte Technik, die in den hängenden Rollbildern dieser Zeit geschätzt wurden.