ジャッカルが大理石の階段の足元で待っており、その視線は上にいる女性たちのグループに固定されています。彼女たちは鮮やかなサリーと繊細なジュエリーを身に着けて立ち止まっています。このシーンは対比の研究です：下には豊かで絡み合った花々と水蓮があり、後ろには冷たい幾何学的なドームとアーチがあり、人物たちは優雅でほとんど演劇的な静止を保っています。中央の女性はピンクの布をまとい、招待と命令の間に漂うようなジェスチャーで手を伸ばし、彼女の仲間たちは好奇心と慎重さのタブローを形成しています。ジャッカルの緊張した姿勢、布の慎重な配置、日光がドームを柔らかく照らす様子など、すべての細部が観客にこの民話の瞬間の無言の交流を想像させます。 この作品は1912年にウォリック・ゴーブルによってベンガルの民話のためのイラストとして制作され、イギリスのイラストレーターたちが遠い文化の視覚的物語に惹かれた時代に属しています。このような画像は本のために作られ、読者を地方色豊かで物語の可能性に満ちた想像の世界に運ぶことを意図していました。ゴーブルのスタイルは、正確な線画と穏やかな水彩が特徴で、アール・ヌーヴォーの影響と南アジアの装飾芸術への当時の魅力を反映しています。このような個々のイラストの旅の痕跡は歴史にほとんど残っていませんが、彼らの目的は今もなお存在します：ページがめくられた後も、物語が心の目に残るようにすることです。