猫を葬るネズミたち — 歴史と豆知識
猫を葬るネズミたち は、18世紀初頭のロシアの手彩色木版画で、lubokとして知られ、作者は不明です。この版画は約1725年に制作され、ロシアの民間伝承からの人気のある風刺的なプロットを表現しています。構図は二つのパネルに分かれており、それぞれには棺を担ぐ者、音楽家、喪に服す者として擬人化されたネズミが密集して描かれ、猫のための模擬葬列に参加しています。 画像には、さまざまな活動に従事する多くのネズミが描かれています:ある者は猫の遺体を運ぶ車を引き、他の者は楽器を演奏し、いくつかは横断幕を持ったり、行列を先導したりしています。猫は仰向けに寝て四つの足を上に向けて描かれ、中心的な存在となっていますが、周囲のネズミはlubok版画に典型的な簡略化された、ほぼ漫画のようなスタイルで表現されています。色調は黒、黄色、赤が支配的で、強い輪郭と平坦な色面があります。画像の中にはロシア語のテキストが散りばめられており、猫の上にはロシアのツァーの称号をパロディ化したキャプションがあります:「カザンの猫、アストラハンの知恵、西シベリアの知恵。」 このlubokは、カーニバルの逆転の伝統を反映しています—世界をひっくり返すこと—これは当時のロシアの民間芸術に共通するテーマです。しばしばピョートル大帝の死に対する風刺的なコメントとして解釈されることがありますが、現代の学術研究は、これが直接的な政治的風刺ではなく、社会的および象徴的な逆転の一般的な例である可能性が高いことを示唆しています。この作品は、18世紀初頭のロシアの版画文化を代表しており、大胆なイメージとアクセスしやすいストーリーテリングが特徴です。















