適切な教育が初めて印刷されたとき、それは20世紀初頭のアメリカ社会における女性の役割について活発な議論を引き起こしました。チャールズ・ダナ・ギブソンは、いわゆる「ギブソン・ガール」の風刺的なイラストで既に有名でしたが、この特定の作品は社会的期待に対する鋭いコメントで際立っていました。ライフやハーパーズ・ウィークリーなどの雑誌の批評家たちは、この画像を当時の若い女性の教育理想を祝うと同時に微妙に批判するものとして捉えました。そのメッセージのあいまいさ——上流階級の上品な育成を支持しているのか、それとも嘲笑しているのか？——は、読者や観客を数週間にわたって話し合いに引き込んでいました。 シーンは、よく装飾された応接室に設定されており、端正な若い女性が姿勢を正して座り、年配の女性が彼女を指導しています。テーブルには本が整然と積まれていますが、少女の視線は窓の方に向かっており、目の前の授業を超えた何かへの憧れをほのめかしています。女主人が警告のために指を上げ、整えられた花々や華やかな家具が特権の象徴を示す一方で、少女の遠くを見る目は静かな反抗を示唆しています。メアリー・カサットのより親密で同情的な女性や少女の描写とは対照的に、ギブソンは風刺を用いて社会的儀礼の制約を際立たせています。ここでのユーモアは穏やかですが明確です：教育は知識だけでなく、マナーについても同様です。 ギブソンの多くのペンとインクの作品と同様に、適切な教育の元のドローイングはおそらく雑誌の再現のために作成され、大衆の流通を通じて迅速に公共の場に入りました。原作の運命は不確かです；多くのギブソンの絵は、初版後にプライベートコレクターの間に散逸したり、失われたりしました。今日、この画像は主に版画や複製の形で生き残っており、その持続的な関連性を証明しています。ギブソンのキャリアの中で、この作品は彼の社会的コメントが最も鋭いエッジに達した時期を示しており、アメリカのマナーの記録者であり批評家としての彼の評判を確立しました。