Diana è seduta a destra su un drappeggio blu e bianco accanto a uno stagno nel bosco, con una gamba sollevata, una collana di perle all'anca e un gioiello a forma di mezzaluna nei capelli. Una ninfa è inginocchiata a sinistra, inclinata verso il suo piede. Due cani da caccia si trovano vicino all'acqua, una faretra rossa di frecce giace vicino a loro, e ci sono uccelli morti e un arco in basso a destra. Il Louvre non fornisce alcuna storia per la scena.

Il Museo Städel di Francoforte osserva che François Boucher ha omesso il racconto classico di Atteone, che vide la dea mentre si bagnava e fu trasformato in un cervo, con i due cani da caccia come unico promemoria. Dipinse il quadro nel 1742 e lo mostrò al Salon di quell'anno. Una vendita a Parigi nel 1783 lo vendette insieme a un secondo quadro, probabilmente il suo compagno, Il riposo di Venere, ora a Berlino. Il Louvre lo acquistò nel 1852 per 3.200 franchi.

Pierre-Auguste Renoir, che poté vederlo durante le sue visite al museo, disse in seguito che era il primo quadro che gli era piaciuto e che lo amò per tutta la vita. Si trova al Musée du Louvre di Parigi.