Diana sitzt rechts auf blauen und weißen Draperien neben einem Waldteich, ein Bein erhoben, eine Perlenkette an ihrer Hüfte und ein halbmondförmiger Schmuck in ihrem Haar. Eine Nymphe kniet links und beugt sich zu ihrem Fuß. Zwei Jagdhunde stehen am Wasser, ein roter Köcher mit Pfeilen liegt in ihrer Nähe, und tote Vögel sowie ein Bogen befinden sich unten rechts. Der Louvre gibt keine Geschichte zu der Szene an.

Das Städel Museum in Frankfurt weist darauf hin, dass François Boucher die klassische Geschichte von Actaeon, der die badende Göttin sah und in einen Hirsch verwandelt wurde, weggelassen hat, wobei die beiden Jagdhunde die einzige Erinnerung daran sind. Er malte das Bild 1742 und zeigte es auf dem Salon in diesem Jahr. Ein Verkauf in Paris im Jahr 1783 verkaufte es zusammen mit einem zweiten Bild, wahrscheinlich seinem Begleiter, Die Ruhe der Venus, das sich jetzt in Berlin befindet. Der Louvre kaufte es 1852 für 3.200 Franken.

Pierre-Auguste Renoir, der es bei seinen Besuchen im Museum sehen konnte, sagte später, es sei das erste Bild gewesen, das ihm gefiel, und dass er es sein ganzes Leben lang liebte. Es befindet sich im Musée du Louvre in Paris.