Enquanto se banha com suas ninfas, Diana é espionada pelo caçador Acteon. Como nenhum mortal pode ver a deusa casta nua, Diana o transforma em um veado. Aqui ele ainda é mostrado em forma humana com chifres brotando de sua cabeça.

Na parte de trás deste recipiente, há uma representação de Acteon disfarçado de veado sendo dilacerado por seus próprios cães.