Mentre si bagna con le sue ninfe, Diana viene spiata dal cacciatore Atteone. Poiché nessun mortale può vedere la dea casta nuda, Diana lo trasforma in un cervo. Qui è ancora mostrato in forma umana con le corna che spuntano dalla sua testa.

Sul retro di questo bacino c'è una rappresentazione di Atteone sotto le spoglie di un cervo che viene fatto a pezzi dai suoi stessi cani.