While bathing with her nymphs, Diana is spied on by the hunter Actaeon. As no mortal may see the chaste goddess naked, Diana turns him into a stag. Here he is still shown in human form with antlers sprouting from his head.

On the back of this basin is a depiction of Actaeon in the guise of a stag being torn to pieces by his own hounds.