Während sie mit ihren Nymphen badet, wird Diana von dem Jäger Aktäon beobachtet. Da kein Sterblicher die keusche Göttin nackt sehen darf, verwandelt Diana ihn in einen Hirsch. Hier wird er noch in menschlicher Form mit aus seinem Kopf sprießenden Geweihen dargestellt.

Auf der Rückseite dieses Beckens ist eine Darstellung von Aktäon in der Gestalt eines Hirsches zu sehen, der von seinen eigenen Hunden zerfetzt wird.