Em Elena Povolozky, Amedeo Modigliani apresenta um retrato impressionante caracterizado por formas alongadas e uma paleta de cores quentes. O fundo é de um tom suave e apagado que realça as características do sujeito. Elena é retratada com uma expressão serena, seu rosto emoldurado por cabelos escuros que contrastam com sua pele pálida.

A composição geral atrai a atenção do espectador para seu olhar cativante. A pintura é executada em óleo sobre tela, um meio que Modigliani costumava usar para alcançar seu estilo distinto. As dimensões são aproximadamente 65 x 81 cm, tornando-se um retrato de tamanho considerável que impõe presença. A pincelada de Modigliani é suave e fluida, contribuindo para a harmonia geral da pintura.

O uso da cor é intencional, com tons terrosos que refletem a abordagem modernista do artista. Amedeo Modigliani era conhecido por seus retratos únicos que frequentemente apresentavam figuras alongadas e formas simplificadas. Elena Povolozky é um exemplo notável de seu trabalho do final da década de 1910, um período em que ele estava refinando seu estilo. Curiosamente, Povolozky era uma amiga próxima e musa do artista, o que adiciona uma conexão pessoal à peça.

Este retrato exemplifica o movimento modernista, mostrando a abordagem inovadora de Modigliani à representação.