Em Menina Bornou (Fort Lamy), vemos uma jovem vestida com trajes tradicionais, sua expressão é tanto serena quanto curiosa. As cores são vibrantes, com ricos vermelhos, amarelos e verdes dominando a composição. O fundo está suavemente desfocado, atraindo a atenção para a figura em primeiro plano.

Este cenário insinua a riqueza cultural da região de Bornou na África. A pintura é executada em óleo sobre tela, um meio que permite as cores brilhantes e as texturas detalhadas vistas nas roupas da menina. A pincelada é suave, conferindo aos tons de pele uma qualidade realista. As dimensões da obra são aproximadamente 60 x 80 cm, tornando-a um retrato de tamanho médio.

A técnica do artista destaca os intrincados padrões do tecido, mostrando sua atenção aos detalhes. Alexandre Jacovleff foi um pintor francês conhecido por suas representações de várias culturas, especialmente as africanas. Fillette Bornou reflete seu interesse pelas pessoas e paisagens que encontrou durante suas viagens. Um fato interessante sobre esta obra é que foi criada durante um período em que os artistas europeus estavam cada vez mais fascinados pela arte e cultura africanas.

Esta pintura serve como uma ponte entre diferentes mundos, capturando a essência de uma jovem de Bornou.