In Fillette Bornou (Fort Lamy) vediamo una giovane vestita con abiti tradizionali, la sua espressione è sia serena che curiosa. I colori sono vivaci, con ricchi rossi, gialli e verdi che dominano la composizione. Lo sfondo è leggermente sfocato, attirando l'attenzione sulla figura in primo piano.

Questo ambiente suggerisce la ricchezza culturale della regione di Bornou in Africa. Il dipinto è eseguito in olio su tela, un mezzo che consente i colori brillanti e le texture dettagliate visibili nei vestiti della ragazza. La pennellata è liscia, conferendo ai toni della pelle una qualità realistica. Le dimensioni dell'opera sono di circa 60 x 80 cm, rendendola un ritratto di dimensioni medie.

La tecnica dell'artista mette in risalto i motivi intricati del tessuto, mostrando la sua attenzione ai dettagli. Alexandre Jacovleff era un pittore francese noto per le sue rappresentazioni di varie culture, in particolare quelle africane. Fillette Bornou riflette il suo interesse per le persone e i paesaggi che ha incontrato durante i suoi viaggi. Un fatto interessante su quest'opera è che è stata creata in un periodo in cui gli artisti europei erano sempre più affascinati dall'arte e dalla cultura africana.

Questo dipinto funge da ponte tra mondi diversi, catturando l'essenza di una giovane di Bornou.