Dans Fillette Bornou (Fort Lamy), nous voyons une jeune fille vêtue d'un costume traditionnel, son expression est à la fois sereine et curieuse. Les couleurs sont vives, avec des rouges, des jaunes et des verts riches dominant la composition. L'arrière-plan est légèrement flou, attirant l'attention sur la figure au premier plan.

Ce cadre suggère la richesse culturelle de la région de Bornou en Afrique. La peinture est réalisée à l'huile sur toile, un médium qui permet les couleurs vives et les textures détaillées que l'on voit dans les vêtements de la fille. Le coup de pinceau est lisse, donnant aux tons de peau une qualité réaliste. Les dimensions de l'œuvre sont d'environ 60 x 80 cm, ce qui en fait un portrait de taille moyenne.

La technique de l'artiste met en valeur les motifs complexes du tissu, montrant son attention aux détails. Alexandre Jacovleff était un peintre français connu pour ses représentations de diverses cultures, en particulier celles d'Afrique. Fillette Bornou reflète son intérêt pour les personnes et les paysages qu'il a rencontrés lors de ses voyages. Un fait intéressant à propos de cette œuvre est qu'elle a été créée à une époque où les artistes européens étaient de plus en plus fascinés par l'art et la culture africains.

Cette peinture sert de pont entre différents mondes, capturant l'essence d'une jeune fille de Bornou.