Немногие произведения François Boucher вызвали столько спекуляций, как Лилль PdBA бучер Франция стонет от проблем, которые ее разделяют, название которого — «Франция стонет от проблем, которые её разделяют» — отражает бурное время. В отличие от более известных мифологических сцен Буше, эта картина пропитана политическими тревогами Франции XVIII века, страны, раздираемой внутренними конфликтами и надвигающимися изменениями. Отсутствие точной даты создания или заказа лишь усиливает её интригу, приглашая зрителей искать подсказки на самом холсте.

Ученые продолжают обсуждать, была ли она создана в ответ на конкретный кризис или является более общей комментарией на беды нации. В центре композиции появляется женская аллегория Франции, одетая в королевский синий и белый, её поза согнута от отчаяния. Вокруг неё фигуры, олицетворяющие раздор и конфликт, тянут за её одежды, их жесты резкие и настойчивые, в то время как удалённая группа — возможно, представляющая единство или примирение — остаётся окутанной тенью. Сломанный скипетр лежит у ног Франции, явно символизируя расколотую власть, а бурное небо над головой намекает на неопределённое будущее нации.

Обращение Буше к аллегории здесь более мрачное, чем в его рококо-идиллах, напоминая о серьезности исторических аллегорий Charles Le Brun, хотя и выполнено с характерной для Буше мягкостью форм и цвета. Происхождение картины столь же неуловимо, как и её послание; не осталось никаких определённых записей о её первом владельце или публичной выставке. В настоящее время она находится в Palais des Beaux-Arts de Lille, где выделяется на фоне более знакомых декоративных работ Буше, предлагая редкий взгляд на его взаимодействие с современными событиями. Её мрачный тон и политическая тематика предполагают, что она могла быть предназначена для частного покровителя, чувствительного к тревогам предреволюционной Франции.

Сегодня Лилль PdBA бучер Франция стонет от проблем, которые ее разделяют приглашает к новому изучению, ставя под сомнение предположения о диапазоне работ Буше и границах движения Рококо.