Когда Мулен Руж был впервые напечатан Чарльзом Дана Гибсоном, он вызвал ажиотаж не в Париже, а за океаном. Гибсон, наиболее известный как создатель культовой "Гибсон-герл", обратил свой острый взгляд на парижскую ночную жизнь, которая завораживала американскую публику на рубеже двадцатого века. Само название Мулен Руж вызывает образы смелых танцовщиц и богемного изобилия, а изображение Гибсона удовлетворяло этот аппетит к экзотике.

В отличие от Тулуз-Лотрека, который документировал кабаре изнутри, Гибсон наблюдал как внешний наблюдатель, его стиль пера и чернил придавал произведению четкий, сатирический оттенок. Точная дата и техника выполнения этой работы остаются неопределенными, но ее влияние на американское воображение неоспоримо. На сцене толпа модно одетых мужчин и женщин окружает стол, их лица полны смеха и сплетен, в то время как канканщица, вся в ногах и перьях, занимает центральное место. Умелые линии Гибсона захватывают не только зрелище, но и социальный театр кабаре: кокетливые взгляды, показные шляпы, постоянно присутствующий дым сигарет.

Высокий удар танцовщицы замораживает момент как освобождения, так и выступления, ее жест отражается в восторженных выражениях лиц зрителей. В отличие от более интимных, иногда меланхоличных изображений Мулен Руж от Тулуз-Лотрека, версия Гибсона энергична, остроумна и слегка иронична, отражая американское восхищение и дистанцию от парижской сцены. Как и во многих работах Гибсона, Мулен Руж вероятно, впервые был опубликован в популярном журнале, охватив широкую аудиторию и помогая формировать миф о Париже эпохи Белль Эпок для читателей, которые никогда не пересекут Атлантику. Местонахождение оригинального рисунка неизвестно, что является общей судьбой для многих иллюстраций Гибсона, которые часто рассеивались или терялись после публикации.

Сегодня репродукции хранятся в нескольких коллекциях, что свидетельствует о неугасимой привлекательности видения Гибсона. Хотя это и не картина в традиционном смысле, Мулен Руж остается ярким свидетельством своей эпохи и ключевым примером способности Гибсона запечатлеть дух и зрелище места и времени.