Когда Джозеф Мэллорд Уильям Тёрнер пересек Альпы в 1802 году, он не только следовал по стопам предшествующих ему художников и поэтов, но и воспользовался редкой возможностью: мирный договор в Амьене на короткое время открыл Францию и Швейцарию для британских путешественников после многих лет войны. Эта картина, Горный пейзаж с замком, вероятно, в Мартиньи, считается созданной во время этого путешествия или вскоре после него, запечатлевая пейзаж, который на протяжении целого поколения был в значительной степени недоступен английскому взгляду. Эскизные книги Тёрнера с этой поездки полны быстрых зарисовок швейцарских долин и разрушенных замков, но лишь несколько законченных работ сохранились, которые можно с уверенностью связать с конкретными местами.

Личность замка остается предметом споров, но Мартиньи, с его драматическим расположением у подножия Альп и римскими руинами, является основным кандидатом. На картине Тёрнер выбирает момент, когда последний свет дня касается далеких горных вершин, в то время как долина внизу уже погружена в тень. Одинокий замок, расположенный на скалистом выступе, охраняет извивающуюся реку и сгруппированные дома города внизу. Композиция направляет взгляд от запутанной растительности и разбитых камней на переднем плане к крепости, а затем дальше к светлому небу.

Контраст между прочным камнем замка и мимолетной игрой света и облаков намекает на темы времени и памяти. Там, где Каспар Давид Фридрих мог бы поместить одинокую фигуру, созерцающую сцену, Тёрнер позволяет самому пейзажу говорить, его драма усиливается благодаря смелому обращению с атмосферой и формой. Точный медиум Горного пейзажа с замком, вероятно, в Мартиньи не зафиксирован, хотя Тёрнер был известен как в масляной, так и в акварельной живописи в этот период. Ранняя история картины остается неясной; как и многие альпийские работы Тёрнера, она могла оставаться в его мастерской в течение многих лет, прежде чем попасть в коллекцию.

Сегодня она ценится как свидетельство преобразующего путешествия Тёрнера в 1802 году, которое стало поворотным моментом в его подходе к пейзажу. Мотивы и настроения, которые он исследовал в Швейцарии, будут звучать на протяжении всей его дальнейшей карьеры, формируя его видение силы и величия природы. В настоящее время работа находится в публичной коллекции, где она продолжает приглашать зрителей в мир, открытый Тёрнером два века назад.