В последние месяцы своей жизни Винсент Ван Гог обратился к работам другого художника в поисках вдохновения, создав серию картин «по мотивам» Жана-Франсуа Милле. Среди них Заснеженное поле с бороной (по мотивам Милле) выделяется как один из последних пейзажей, которые когда-либо рисовал Ван Гог, завершенный в январе 1890 года во время его пребывания в психиатрической больнице в Сен-Реми. Уникальность этой работы заключается в намеренном акте дань уважения: он назвал Милле «более отцом для меня, чем кто-либо другой» и рассматривал эти интерпретации как способ «перевести их на язык современности».

Таким образом, картина является как данью, так и личной медитацией, соединяющей два поколения художников. Сцена изображает мрачное зимнее поле, укрытое снегом, с одинокой бороной, оставленной на переднем плане. Ван Гог выбирает момент тишины и запустения, земля в покое перед приходом весны, что перекликается с глубокой эмпатией Милле к сельскому труду и циклам сельскохозяйственной жизни. Боронa, простой сельскохозяйственный инструмент, становится символом человеческого труда и стойкости, её присутствие — безмолвное свидетельство о работе, приостановленной, но не забытой.

Холодная синяя и белая палитра, прорезанная характерной манерой Ван Гога, превращает обыденное в нечто, наполненное чувствами. В отличие от более приземленных тонов и фигур Милле, версия Ван Гога сводит сцену к её основам, сосредотачиваясь на эмоциональной тяжести самого пейзажа. Физическая история Заснеженного поля с бороной (по мотивам Милле) менее драматична, чем её эмоциональная история. Картина была написана, когда Ван Гог находился в психиатрической больнице, и никогда не выставлялась при его жизни, а её ранняя история не задокументирована.

Сегодня она является частью коллекции музея Ван Гога в Амстердаме, где она признана ключевой работой позднего периода художника. Эта картина принадлежит группе «переводов» по мотивам Милле, которые Ван Гог создал в 1889–1890 годах, отражая как его восхищение старшим мастером, так и его собственный поиск утешения и смысла в сельском мире. Она служит свидетельством продолжительного диалога Ван Гога с историей искусства, даже когда его собственная жизнь подходила к концу.