Когда Мэри Кассат представила Весна: Марго, стоящая в саду (Fillette dans un jardin) в 1900 году, она находилась на пике своих творческих сил, но все еще раздвигала границы в парижском художественном мире. Особенность этой работы заключается в ее личной связи: Марго, юная девочка в центре картины, была частой моделью и дочерью близких друзей Кассат. Выбор художницы изобразить Марго среди свежих весенних цветов был не просто исследованием детства, но и декларацией ее продолжающегося увлечения жизнями и внутренними мирами женщин и детей.

В то время, когда немногие женщины-художники достигали такого признания, внимание Кассат к этим интимным, повседневным моментам само по себе было тихим актом неповиновения. Картина запечатлевает Марго в моменте покоя, ее маленькая фигура стоит среди пышной зелени и разбросанных цветков солнечного сада. Мастерство Кассат свободно и ярко, отражая стремление импрессионистского движения к свету и мимолетным ощущениям, но ее внимание к прямой осанке Марго и вдумчивому взгляду придает сцене ощущение тихого достоинства. Белое платье девочки, украшенное легкими оттенками розового и синего, выделяется на фоне буйства цветов, привлекая внимание к ее присутствию и намекая на невинность на фоне изобилия природы.

В отличие от более декоративных садовых сцен Пьера-Огюста Ренуара, подход Кассат не сентиментален: она представляет ребенка не как украшение, а как человека с собственным внутренним миром. Точная судьба Весны: Марго, стоящей в саду после ее создания не задокументирована, что является обычной судьбой для многих частных заказов или подаренных работ Кассат. Ясно одно: эта картина принадлежит к знаменитой группе ее поздних садовых портретов, которые часто выставлялись в Париже и Америке и способствовали ее репутации одной из ведущих фигур импрессионизма. Сегодня картина находится в частной коллекции, редко выставляется на публике, но продолжает воспроизводиться в книгах и выставках, посвященных исследованию Мэри Кассат детства и домашней жизни.

Как и многие ее работы, она служит свидетельством ее способности находить необычное в обыденном и поднимать тихие моменты повседневной жизни.