Байяд играет на уде перед госпожой («Хадис Байяд ва Рияд») (Хадис Байяд ва Рияд) — это иллюстрация 13 века, выполненная неизвестным художником в технике туши и непрозрачной акварели на бумаге. Сцена разворачивается в саду, обрамлённом двумя архитектурными колоннами и зелеными деревьями, и изображает группу фигур в богато окрашенных одеждах. Центральная фигура слева, идентифицируемая по характерному головному убору, окружена несколькими женщинами, все они держат чаши, в то время как сидящий справа мужчина играет на удe, традиционном средневосточном струнном инструменте.   Композиция организована так, что фигуры сгруппированы близко друг к другу, их тела повернуты к музыканту, создавая ощущение близости и сосредоточенности.

Художник использует ограниченную, но гармоничную палитру зелёных, оранжевых и коричневых тонов, с чёрными контурами, определяющими формы. Фон оставлен простым, что подчеркивает декоративную листву и узорчатые архитектурные элементы. Лица фигур изображены в стилизованной манере, с большими глазами и тонкими чертами, типичными для иллюстраций манускриптов этого периода.   Эта иллюстрация принадлежит традиции исламской миниатюрной живописи, особенно из средневекового арабского мира, где нарративные сцены из литературы изображались в иллюминированных манускриптах.

Работа датируется 13 веком и связана с историей Баяда и Рияда, известной арабской романтики. Эта страница принадлежит единственному иллюстрированному экземпляру истории, манускрипту, созданному в Аль-Андалусе или Северной Африке и ныне находящемуся в Ватиканской библиотеке (Vat. ar.

368).