Взгляд на Смерть Папы Льва XIII работы Хосе Гвадалупе Посады сразу же погружает зрителя в мир, где печатный образ и написанное слово являются неразрывными партнерами в повествовании. В центре картины Папа сидит прямо, с достоинством, но хрупко, его рука rests на столе, как будто он застрял между обязанностями своего поста и тяжестью смертности. С обеих сторон от него два ангела разворачивают баннеры, их присутствие отсылает как к небесным свидетелям, так и к визуальному языку католической преданности.

Композиция закреплена сильными черными линиями, которые заставляют работы Посады выскакивать со страницы и требовать внимания, в то время как окружающий текст — жирный, декларативный — обрамляет изображение как новость и мемориал. Этот принт принадлежит традиции, которая процветала в Мексике в начале двадцатого века, когда такие иллюстрированные плакаты, как этот, продавались на рынках и площадях, чтобы информировать, увековечивать и иногда сенсационно освещать события дня. Посада наиболее известен своими калаверас — живыми скелетами, ставшими иконами мексиканского народного искусства — но здесь он обращает свой острый взгляд на уход глобального религиозного лидера. Дата, примерно 1900–1913 годы, помещает работу в момент, когда печатная культура взрывалась, и такие художники, как Посада, соединяли миры народного искусства и массовой коммуникации.

История оставила мало следов индивидуальных историй, стоящих за такими принтами, но их непосредственность и графическая сила все еще приглашают нас задержаться, расшифровать и представить мир, который впервые собрался вокруг них.