Летом 1888 года Винсент Ван Гог написал своему брату Тео о серии картин, которую он назвал "Сад поэта", описывая свою надежду, что они станут "отдыхом для ума, чем-то вроде хорошего кресла". Среди них Влюбленные: Сад поэта IV выделяется своим нежным видением товарищества на природе, являясь четвертой в последовательности, написанной в Арле в один из самых продуктивных и бурных периодов жизни художника. Эта картина является частью группы, в которой Ван Гог экспериментировал с идеей сада как святилища для художников и мечтателей, концепция, к которой он снова и снова возвращался.

Название работы, ссылающееся на влюбленных и поэзию, намекает на сочетание личного желания и художественных амбиций, которые определяли его месяцы на юге Франции. Сцена запечатлевает пару, прогуливающуюся по пятнистой тени общественного парка, их фигуры уютно расположены среди вихря зеленых и желтых тонов позднего лета. Влюбленные, изображенные быстрыми, ритмичными мазками, почти поглощены буйством цвета и света вокруг них — эффект, который подразумевает как близость, так и подавляющее присутствие природы. Извивающиеся дорожки сада и залитые солнцем скамейки вызывают ощущение тихой возможности, в то время как смелые контуры и насыщенные оттенки отражают увлечение Ван Гога японскими гравюрами, которые он собирал и восхищался.

В отличие от более формальных влюбленных Ренуара или мифических пар Берн-Джонса, пара Ван Гога анонимна и обыденна, их значимость не исходит из нарратива, а из стремления художника к связи. Точная история Влюбленных: Сад поэта IV несколько неясна, как это часто бывает с многими работами Ван Гога этого периода, которые часто обменивались между друзьями или оставались в семье художника в течение многих лет. Сегодня она признана ключевым примером его арльского периода, когда он быстро создал некоторые из своих самых известных картин. Серия садов стала поворотным моментом в его стиле, переходя к смелым цветам и экспрессивной живописи, которые определят его более поздние работы.

Хотя картина не была широко выставлена при его жизни, сегодня она висит в крупной музейной коллекции, что свидетельствует о стойкой силе видения Ван Гога о товариществе и утешении на фоне бурной жизни.