Мужчина безвольно свисает с деревянной скамьи, его лицо искажено в маске боли или освобождения, в то время как нога groteskно торчит из его обнаженной стороны. Линии, вырезанные на пластине Хосе Гвадалупе Посада, грубы и прямолинейны, каждая штриховка и тень подчеркивают неестественное выпячивание и расслабленность конечностей. Резкий черно-белый цветовой палитры печати усиливает ощущение чего-то зловещего — тела, одновременно знакомого и невозможного.

Взгляд зрителя сначала привлекается к ране, затем к странной ноге, и, наконец, к лицу мужчины, где рот открыт, возможно, в середине крика или в финальной тишине. Нет фона, чтобы смягчить сцену; фокус абсолютен, настроение одновременно клиническое и сюрреалистичное. Работы подобного рода, созданные в Мексике между 1880 и 1910 годами, принадлежат миру популярных печатей, которые процветали на сенсационном, странном и мрачном. Посада стал известен своими брошюрами — дешевыми, широко распространенными печатями, которые комментировали новости, преступления и курьезы, часто с сатирическим уклоном.

Эти изображения продавались на рынках и на углах улиц, предназначенные для привлечения внимания и провоцирования реакции. Метрополитен-музей теперь сохраняет эту печать как часть своей коллекции открытого доступа, хотя история оставила мало следов ее оригинального контекста или аудитории. То, что остается, — это шок от самого изображения, бросающее нам вызов взглянуть ближе и задуматься о странных историях, которые когда-то мелькали на улицах Мексики в начале века.